בס''ד
ספרדית היא לשון לטינית, משתמשת בכתב הלטיני מורכב באותיות הבאות הנכתבות משמאול לימין.
A B C CH D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
האותיות B, D, F, K, L, M, N, P, S, T, V, Y, Z נשמעות כמו צ צ י ו ת ס פּ נ מ ל כּ פ ד בּ
התנועות A E I O U הן מחברות את כל התנועות שבעברית. קמץ, פתח וחטף-פתח: A
צירה, סגול, שוא נע וחטף סגול: E
חיריק מלא וחסר: I
חולם מלא וחסר, קמץ חטוף: O
שורוק וקבוץ: U
לאות C יש שתי קולות: אחד כמו כ בעברית אבל רק לפני התנועות A O U ואחד רפה כמו צ/ס לפני התנועות E I
היחידה CH נשמעת כמו צ',
לאות G יש שני קולות: כשקודמת לתנועות E,I נשמעת כמו ח במילה מלחמת וכשקודמת לתנועות A O U נשמעת כמו גימל בעברית.
האות H לא נבטא, היא נח, כותבים לענייני כתיב, כמעט כמו אלף בעברית.
האות J, נשמעת גם כמו ח ובאמת, אין כל כך הבדל בין G חזק GE GI לבין J.
היחידה LL היא שמע מיוחד. נשמעת כמו האות הרוסית ж נדמה ליוד. למשל: יאנו ~ LLANO ~ שפלה
האות Ñ היא דומה ליחידה הרוסית нь נדמה לבטא ''ניניא NIÑA ~ ילדה
האות Q תמיד צריכה לקבל את התנועה U להשמע כמו כ. למשל כיסו ~ QUESO ~ גבינה. לפי ההיסטוריה היא האות המוטה מהקוף העברית, אבל כבר לא שומרת את אותו הקול
לאות R יש שני קולות: אחד חזק כמו האות P הרוסית או האות ر ערבית בתחלת המילים כמו ראטא RATA ~ עכבר. כשנמצאת באמצע המילה, וצריך לבטא חזק, כותבים שתיים, RR כמו טיאררה ~ TIERRA ~ ארץ. כשנמצאת באמצע המילים ואין צורך לבטא חזק אלא קל, כותבים אחת בלבד. למשל כריניו ~ CARIÑO ~ חביב / חביבה.
האות W נבטא תמיד כמו באנגלית ב-וואשינגטון. WASHINGTON
האות X, היא יחוד שתי קולות: ק+ס כמו בטקסטו ~ TEXTO ~ טקסט.
בספרדית, הפעלים מקובצים בשלש בניינים:
שסיומם הוא AR כמו AMAR ~ לאהוב
שסיומם הוא ER כמו COMER ~ לאכול
שסיומם הוא IR כמו REIR ~ לצחוק
כל אחת מהקבוצות האלו, מראה צורות רגילות לנטייה.
שיטת הפעלים בספרדית, מבוססת על עיניין השורש דומה לעברית אבל קשה לפעמים להכין את השורש בשביל המקורות הרבות מאשר באו ללשון. ספרדית מרכיבה 70% מלטינית, 15% מיוונית, 10% מערבית ו-5% משפות שונות. בדוגמאות שהוצגו, השורשים הם : AM, COM ו- RE
לכל גוף יש סיום מיוחד.אלו הן גופות:
יחיד רבים
אני NOSOTROS YO אנחנו
את/ה USTEDES TU אתם/ן
הוא ELLOS ÉL הם
היא ELLAS ELLA הן
בספרדית המדוברת המדינות אחדות, משתמשים במילה VOSOTROS יותר מ-USTEDES
בספרדית, יש הרבה צורות לזמן אבל בסיסית הולכות לפי העבר, ההווה והעתיד.
להלן הפועל להיות בזמן הווה:
YO SOY
TÚ ERES
ÉL ES
ELLA ES
NOSOTROS SOMOS
USTEDES SON
VOSOTROS SOIS
ELLOS SON
ELLAS SON
יש פועל אחר, ESTAR שמשמעותו היא 'להמצא' במקום או ברגשות או בתוארים
YO ESTOY
TÚ ESTÁS
ÉL ESTÁ
ELLA ESTÁ
NOSOTROS ESTAMOS
USTEDES ESTÁN
VOSOTROS ESTÁIS
ELLOS ESTÁN
ELLAS ESTÁN
לא אותו דבר להגיד SOY FELIZ אני שמח, ל- ESTOY FELIZ אני משומח. הצורה הראשונה, משמעותה היא אני שמח ''תמיד'', אבל השנית, אני שמח ''עכשיו'' ''בזמנים אלו''... ''בעתים אלו''...
יש פועלים יוצאים, עומדים וגם יוצאים-חוזרים. פועל יוצא כשהפעילה פוגשת באחר, פועל עומד, כשהפעילה לא יוצאת ולא פוגשת באחר אלא נשאר בעצמנו, ופועל יוצא וחוזר, כשהפעילה נעשה לעצמנו. לדוגמה:
LAVAR ~ לרחוץ
הוא פועל יוצא: YO LAVO LOS UTENSILIOS אני רוחץ את הכלים.
LAVARSE ~ להתרחץ: YO ME LAVO אני מתרחץ.
כמו בעברית, בספרדית קיימים רק שתי מינים לפחות בצורה: זכר ונקבה
יש רק שתי מספרים: יחיד ורבים.
אינדקס
נושא: הספרדית למתחילים (בעברית) 
Thu Feb 28, 2013 1:47 am
